??
近日，中國農(nóng)業(yè)科學院蘭州畜牧與獸藥研究所牽頭制定的首個中獸醫(yī)術(shù)語國家標準《中獸醫(yī)基本術(shù)語》通過了國家市場監(jiān)管總局和國家標準化管理委員會批準并發(fā)布。
中獸醫(yī)學是我國勞動人民幾千年來與畜禽疾病斗爭的實踐經(jīng)驗總結(jié)，具有完整的理論體系、獨特的診療方法。然而，截至目前，中獸醫(yī)術(shù)語的標準化尚未形成，相關(guān)教材及《中獸醫(yī)學大辭典》等的中獸醫(yī)學術(shù)語解釋存在中西獸醫(yī)學用語混雜的現(xiàn)象，國外相關(guān)著作及其翻譯書籍又多引用人醫(yī)內(nèi)容，注釋與理解參差不齊。
針對這一問題，該標準系統(tǒng)界定了“陰陽”“五行”等術(shù)語554個，可滿足中獸醫(yī)教學、診療、科研、管理、出版及學術(shù)交流等多方面需求，推動更多中獸醫(yī)藥新技術(shù)、新產(chǎn)品的研發(fā)與應用，以此促進中獸醫(yī)藥防治動物疾病的優(yōu)勢發(fā)揮，助力我國畜牧業(yè)健康發(fā)展。
責任編輯：高吉 單榕
